Замечательная программа Cool Reader для комфортного чтения книг с экрана, чтения вслух, форматирования и конвертирования текстов не видит шрифт в котором отсутствуют латинские "z", "Z", "a", "A" и две цифры - "0" и "9". Зачем автор так сделал, я не понимаю.
Для того, чтобы подключить свои шрифты, нужно в папке Cool Reader создать папку "fonts" и скопировать в нее свои шрифты. Если со шрифтом все в порядке, то он отображается в "Настройках" - "Шрифт текста".